Etiqueta: juegos de mesa

Hace unos años ya descubrí dentro del mundo de los juegos de mesa a un tipo estadounidense que realizaba vídeos (entonces no era tan común) explicando algunos juegos que a él le gustaban: su mecánica, sus componentes, sus cosas buenas, sus cosas malas, como sacarles el mayor partido…

Era Scott Nicholson. Un bonachón con barbita que me hizo pasar buenos ratos y gracias a él descubrí algunos de los juegos que más me gustan de mis estanterías (Tombouctou, Yspahan, Santiago, Um krone und kragen, Thurn und Taxis, Funkenschlag, Mauer Bauer, Die Macher, Blue Moon City, Sheer Panic, Lifeboats, Puerto Rico, Trans Europa, Agricola, Roll through the ages, …). Board Games with Scott ha alcanzado ya los 70 vídeos.

Emocionado con tal descubrimiento hasta me propuse traducir y subtitular algunos para que estuviesen más al alcance del público español. Y llegué a traducir siete… Tuve que dejarlo por falta de tiempo, porque era un trabajo realmente titánico. Pero me gustó hacerlo.

Bueno, hoy Scott ha publicado su último vídeo cerrando una serie fantástica si quieres conocer algunos de los nuevos juegos de mesa del mercado (algunos de los mejores, sin duda). Eso sí, están en inglés.

Quiero desde aquí agradecer a Scott su esfuerzo y dedicación y hacerle saber que seguiré sus pasos de cerca porque sus últimos vídeos siguen siendo muy interesantes. En ellos ya no se centraba en describir un juego en concreto sino en explorar e investigar en temáticas, mecánicas, análisis más exhaustivos de un hobbie que, como ha demostrado sobradamente Mr. Nicholson, da para mucho).

En todo este tiempo, como dice en su vídeo de despedida, ha publicado un libro basado en su tesis, sobre el juego en las bibliotecas, de la Syracuse University titulado: Everyone plays at the library. Y ha editado también un juego: Tulipmania 1637, que no está nada mal. Un trayectoria muy bonita que creo que Scott sabe valorar.

Supongo que comienza una nueva etapa, pero seguiremos sus pasos. Gracias de nuevo. Nos vemos. Te veremos.

De su episodio de despedida me quedo con dos cosas. Un razonamiento:

Si te gusta lo que hace la gente en internet, lo valoras y crees que es interesante, apóyalo donando algo de dinero en su favor.
Es la mejor manera de demostrarle tu agradecimiento y tu interés en que siga haciéndolo.

Y una frase:

Have fun, first, and then worry about winning.
(Primero pásatelo bien, después preocúpate por ganar).

Thanks Scott a lot for your effort and dedication to our hobbie.
I’ll follow you in your new universe. You deserve it.
See you around on-line (maybe someday around a table, who knows).
Hope you’ll appreaciate my work in the spanish translations and subtitling and consider it as a form of donation.